auswerfen

[ˈaʊ̯sˌvɛʁfn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

扔出- 为了特定目的，将一个物体有针对性地经空中抛向较远处，向外掷出

zielgerichtetes Bewegen eines Gegenstandes zu einem bestimmten Zweck an eine entferntere Stelle durch die Luft, nach außen schleudern

Wirf mal den Ball aus.

把球扔出去。

咳出- 通过嘴作为痰吐出，咳出黏液，吐出，使痰液排出

durch den Mund als Auswurf ausstoßen, ausschleimen, ausspucken, entschleimen

Der Patient kam nicht zur Ruhe, weil er die ganze Nacht über Bronchialschleim auswarf.

病人整夜都在咳出支气管黏液，无法安静休息。

抛撒- 把松散的材料堆积起来；用铲子将其抛掷出去

loses Material anhäufen; schaufelnd herausschleudern, herauswerfen

Der Bausand ist so auszuwerfen, dass er auch leicht wieder aufgenommen werden kann.

建筑用沙要这样抛撒，以便还能轻易地再收集起来。

发行- 为发行而确定、指定

zur Ausgabe festsetzen, bestimmen

Ab 1. Dezember werden neue Münzen ausgeworfen.

从12月1日起将发行新硬币。