„Aus Angst, als undankbar zu gelten, konzentrierte ich mich darauf, dezente Geräusche von mir zu geben, die Miss Morio mit der avocadogrünen Polyesterhose erfreuten, aber nicht ablenkten.“
„因为害怕显得不知感恩,我专注于发出一些轻柔的声响,这些声响让穿着鳄梨绿色涤纶裤的森尾小姐感到愉快,却不会分散她的注意力。“