bändigen

[ˈbɛndɪɡŋ̍]动词(etw.^Akk ~)

释义

驯服- 使某人或某物变得顺从，使其安静下来

jemanden oder etwas gehorsam machen, jemanden oder etwas zur Ruhe bringen

Er versuchte das Pferd zu bändigen.

他试图驯服那匹马。

Die Erzieherin beklagte sich, dass die Kinder heute nicht zu bändigen seien.

保育员抱怨说今天孩子们怎么也管不住。

控制- 使某物处于自己的控制之下

etwas unter seine Kontrolle bringen

Man kann deine Frisur nicht bändigen, die Haare stehen ab, wie sie wollen.

你的发型可管不住，头发想怎么翘就怎么翘。

Versuche deinen Zorn zu bändigen.

试着克制你的愤怒。