„Fräulein Lisée hieß mich Platz nehmen auf einem Gebilde, dessen Formen unter einer babyblauen Wolldecke unerkannt blieben.“
“莉塞小姐让我在一件盖着浅蓝色毛毯、看不出形状的东西上坐下。”
„Das olympische Männerdorf war einem Ordnungsdienst in babyblauer Kluft und mit weißen Schildmützchen unterstellt, der sich aus beurlaubten Polizisten und Polizeisportlern aus der ganzen Bundesrepublik zusammensetzte.“
“奥运男选手村由一支身着浅蓝色制服、头戴白色大檐帽的勤务队管辖，该勤务队由来自联邦德国各地的休假警察和警察运动员组成。”
