an einem Bach in dessen Fließrichtung entlang, vom Standpunkt eines Bachs entlang in Richtung der Mündung
„Der junge Reiter sah bachabwärts; Bewässerungsgräben durchzogen die Felder, die Ackerknechte in ihrer staubigen weißen Tracht standen, an ihre Hacken gelehnt, in frischem Baumwollgesträuch oder hüfthohem Mais.“
年轻的骑手向下游望去；灌溉沟渠纵横穿过农田，农夫们穿着沾满灰尘的白色工作服，倚着锄头，站在新鲜的棉花丛或齐腰高的玉米地中。
