„Denn so rühmende Worte auch Weise noch für Opitz fand, die von ihm und den anderen barocken Poetikern verfochtenen Stillehren lehnte er ausdrücklich ab.“
“因为尽管魏泽还为奥皮茨找到了如此赞誉之词，他却明确拒绝了他和其他巴洛克诗人所捍卫的文体理论。”
„Ein prachtvolles barockes Prunkbett vervollständigt seit dem letzten Herbst die Ausstattung im fürstbischöflichen Schlafzimmer des Schlosses Bruchsal in der wieder eingerichteten Beletage.“
“自去年秋天以来，一张华丽的巴洛克豪华大床完善了布鲁赫萨尔宫重新布置的二楼亲王主教卧室的陈设。”
