beackern

[bəˈʔakɐn]动词(etw.^Akk ~)

释义

耕作- 把土地变成农田，或翻耕农田

zu einem Acker machen oder einen Acker umpflügen

Heuer wird die Wiese beackert.

今年这片草地要被翻耕成农田。

钻研- 处理，意为深入地研究某事

bearbeiten, im Sinne von sich eingehend mit etwas beschäftigen

In dem Buch habe ich das Kapitel über Jodometrie schon zweimal beackert.

这本书里关于碘量法的章节我已经啃过两遍了。

纠缠- 处理，意为顽固地反复对某人施加影响

bearbeiten, im Sinne von hartnäckig auf jemanden einwirken

Die Schwestern beackerten die Mutter den ganzen Nachmittag lang, bis diese es ihnen endlich erlaubte, zur Tante nach Travemünde zu fahren.

姐妹俩整个下午不停地缠着母亲，直到她终于允许她们去特拉弗明德看姨妈。