beflecken

[bəˈflɛkn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

弄脏- 弄脏某物的个别部位，使其出现斑点

einzelne Stellen von etwas beschmutzen, fleckig machen

„[…] ich muss Bücher fühlen, ich muss sie riechen, sie mit Kaffee beflecken, dann wird das Buch zu meinem Freund.“

“……我必须触摸书，闻书，用咖啡把书弄脏，这样书就成了我的朋友。”

玷污- 损害某人的名声，贬低某人的荣誉

jemandes Ansehen schaden, jemandes Ehre herabsetzen

„Weil sie die Ehre der Familie befleckt habe, wurde eine junge Frau gemeinschaftlich von ihrem Ehemann und von ihrem Vater getötet, so lautet die Anklage.“

“据指控，因玷污家族名誉，一名年轻女子被其丈夫和父亲共同杀害。”

近义词

反义词