Behinderung

die

[bəˈhɪndəʁʊŋ]名词复数: Behinderungen

释义

残疾- 人身体或心理的功能障碍，偏离年龄典型状态，从而损害社会参与

körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist

Behinderungen führen in vielen Fällen dazu, dass jemand seinen Alltag nicht allein bewältigen kann.

残疾在许多情况下导致人无法独自应付日常。

„Seine Schwester Marie ist Lukas Rieger ganz besonders wichtig. […] Sie hat eine seltene Krankheit, die eine Behinderung zur Folge hat.“

„他的妹妹玛丽对卢卡斯·里格尤为重要。[…]她患罕见病，导致残疾。“

阻碍- 导致预期事情无法或难以进行的措施或事件

Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann

Baustellen führen oft zu starken Behinderungen im Reiseverkehr.

施工现场常导致旅行交通中的严重阻碍。

[…] eine neue Aschewolke des Vulkans Eyjafjallajökull [sorgt] bereits am kommenden Montag, dem 17. Mai 2010, voraussichtlich für neue Behinderungen im europäischen Luftraum.

[…]埃亚菲亚德拉冰盖火山的新火山灰云预计在2010年5月17日周一已再次造成欧洲空域的阻碍。

近义词

更具体的词（下位词）