jemandem etwas so erklären, dass er es wirklich begreift (und möglichst, ohne dabei seine Gefühle zu verletzen)
Ich weiß auch nicht, wie wir ihm das schonend beibiegen wollen.
我也不知道该怎么委婉地跟他讲通。
„He, Sam Roskill, du krummbeiniger Läusebock, reib dir gefälligst den Schlaf aus den Klüsen und beweg dich! Wird's bald, oder muß ich euch erst wieder beibiegen, wie das geht?“
langsamer werden, ein Kurve fahren und dabei abbremsen
Wir hätten sein Motorboot nie einholen können, es ist viel schneller als unseres, aber zum Glück hat er uns gesehen und ist vor der Hafeneinfahrt beigebogen.
