Beitrag

der

[ˈbaɪ̯ˌtʁaːk]名词复数: Beiträge

释义

贡献- 某人对某特定著作或发展所参与的份额

jemandes Anteil an einem bestimmten Werk oder einer bestimmten Entwicklung

Brigitte B. leistet heute einen wesentlichen Beitrag zum Schutz der Tiere.

布里吉特·B今天为保护动物作出了重要贡献。

„Einen effektiven Beitrag zur Bekämpfung des Klimawandels kann die Speicherung von CO₂ nur leisten, wenn das eingelagerte CO₂ dauerhaft und vollständig in den Speichern verbleibt.“

“只有当封存的CO₂永久且完全留在储存库中时，碳储存才能为应对气候变化作出有效贡献。”

报道- 在媒体上的发表物

Veröffentlichung in den Medien

Für jede Dekade stehen im SPIEGEL herausragende Ereignisse, bedeutsame Themen, wichtige Beiträge.

《明镜》周刊每个十年都有杰出事件、重要主题和关键报道。

„Eine endgültige Entscheidung stand jedoch zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Beitrags noch aus.“

“然而，在本报道付印时尚未作出最终决定。”

社保费- 投保人及其雇主为在社会保险机构参保或保险而必须缴纳的款项；社会保险缴费

Geldbetrag, der vom Versicherten und seinem Arbeitgeber für die Mitgliedschaft beziehungsweise die Versicherung bei einem Sozialversicherungsträger gezahlt werden muss; Sozialversicherungsbeiträge

更具体的词（下位词）