bekunden

[bəˈkʊndn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

表达- 清楚地表达出来，通常通过言语，但也可以通过行为和手势、表情

deutlich zum Ausdruck bringen, meist durch Worte, aber auch durch Verhalten und Gestik/Mimik

„Du musst ja nicht gleich reden wie ein Wasserfall, eine Zwischenfrage hier und da, Blickkontakt und ein Lächeln können schon enorm helfen, Dein Interesse zu bekunden.“

「你不必一开口就滔滔不绝，时不时提个问题、保持眼神接触并微微一笑，就足以极大地帮助你表达兴趣。」

作证- （在法庭上）陈述，作出供述

(vor Gericht) aussagen, eine Aussage tätigen

„Polz bekundete vor Gericht das Gleiche, Karl Wolter aber bestritt den Vorfall.“

「波尔茨在法庭上作了同样的陈述，而卡尔·沃尔特则否认了这一事件。」

显示- 证明某事，展示/表明某事

von etwas zeugen, etwas zeigen/aufzeigen

„Seine anthropologische Sicht ist lehrreich, sie bekundet eine gesunde Beobachtungsgabe und ein gutes Urteil.“

「他的人类学视角很有启发性，它显示出健康的观察能力和良好的判断力。」

反义词

verschleiern

verweigern