Ich kenne Sie so lange Zeit und habe Sie jederzeit als einen Kavalier und Mann von Ehre befunden. Und dabei, denk ich, belassen wir's.
“我认识您这么久了,一直觉得您是一位绅士和正人君子。我想,我们就此保持这个看法吧。”
Wenn ich meinen Zweck erreichen wollte, so mußte ich dieser Aufforderung Folge leisten, doch that ich das in einer besonderen Weise, welche ihn zwang, mich im Vorteile zu belassen.
“如果我想达到目的,就必须听从这一要求,但我以一种特殊的方式照办,迫使他让我保持优势。”