belastet

[bəˈlastət]形容词

释义

受污染的- 含有有害物质的，受到污染的（例如化学品、杀虫剂、除草剂……）

schädliche Stoffe aufweisend, verunreinigt (zum Beispiel mit Chemikalien, Pestiziden, Herbiziden, …)

Die Eier sind unverkäuflich, da mit Dioxin belastet.

这些鸡蛋因受二噁英污染而无法出售。

Mit Düngemittelrückständen belastete Futtermittel haben im ökologischen Landbau nichts zu suchen.

受化肥残留污染的饲料绝不应出现在有机农业中。

负担重的- 紧张的，处于紧张局势中的；充满不愉快的压力的；背负着负担的

angespannt, in einer angespannten Situation seiend; erfüllt von unerfreulichem Druck; beladen mit einer Bürde

„Stark belastete Soldaten standen für die Untersuchung hingegen nicht zur Verfügung.“

“负担沉重的士兵则无法参加这项研究。”

„Die letzten drei Kinder- und Jugendberichte der deutschen Bundesregierungen gehen davon aus, dass es tendenziell immer mehr psychisch belastete und/oder traumatisierte Kinder und Jugendliche geben wird.“

“德国联邦政府最近的三份儿童与青少年报告认为，心理负担沉重和/或受创伤的儿童与青少年总体上会越来越多。”

有污点的- 有着负面过去的

eine negative Vergangenheit habend

反义词

更具体的词（下位词）