Der Vater versprach seinem Sohn eine Belohnung, wenn er sich in der Schule Mühe gäbe.
父亲答应儿子，如果他在学校努力，就给他奖赏。
„Dieser schickte in seiner Freude rasch den Schachjungen heim mit der Weisung, dem Boten des Priesters zwei Schweißtücher und eine Unze Silber als Belohnung zu geben.“
“后者高兴地随即打发棋童回家，嘱咐他给祭司的使者两块汗巾和一盎司银子作为奖赏。”
