bemühen

[bəˈmyːən]动词

释义

努力- 下功夫，尽力

sich Mühe geben, sich anstrengen

Würden Sie sich bitte etwas mehr bemühen?

您能再多努力一点吗？

Bitte bemühen Sie sich nicht!

您不必费心！

烦劳- 请某人或某物提供意见，或请某人就某事帮忙

jemanden oder etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten

Muss ich erst ein Lexikon bemühen, oder glaubst du mir auch so?

我非得先去翻词典不可吗，还是你就相信我？

Ich möchte Sie nicht allzu sehr bemühen, aber könnten Sie mir bitte die Zeitung dort herüberreichen?

我不想过多打扰您，但您能把那边的报纸递给我吗？

照料- 关心并照顾某人

sich um jemanden kümmern

Er bemühte sich ganz rührend um seine Großmutter.

他非常温情地照料他的祖母。

近义词

反义词