Sie benannten den Neugeborenen nach dem Urgroßvater Alois.
他们以曾祖父阿洛伊斯的名字给新生儿命名。
Wenn ein Forscher eine neue Tier- oder Pflanzenart entdeckt, darf er sie auch nach sich selbst benennen.
如果研究人员发现了新的动植物物种，他也可以用自己的名字来命名。
2
指称- 说出某物的正确名称
beim Namen nennen; den (richtigen) Namen von etwas sagen
Der Lehrer zeigte auf die Pflanzen der Wiese und die Schüler mussten sie benennen.
老师指向草地上的植物，学生们必须说出它们的名称。
Mit aktueller Forschung können britische Schüler wenig bis nichts anfangen und kaum einen lebenden Wissenschaftler korrekt benennen.
英国学生对前沿研究几乎一无所知，也几乎说不出任何一位在世科学家的正确名字。
3
提名- 任命或提名某人，指定人选
jemanden ernennen; namhaft machen
Nun kann jeder in der Wahlversammlung, also auch die Opposition, Kandidaten aufstellen. Die Opposition ist nur in einer prekären Situation, wenn sie nicht genügend Kandidaten benennen kann oder will.
