etwas (mit all seinen Aspekten) in informeller Atmosphäre im Gespräch durchsprechen jemandem sehr viel erzählen, vielleicht auch mit der Absicht, ihn von etwas zu überzeugen
Dass du alles immer gleich mit deiner Freundin bequasseln musst!
怎么什么事都要立刻拿去和你女朋友唠叨!
„Na warte, du wirst mir schon erzählen, was ihr zu bequasseln hattet.“