„Zur Technik: Um beispielsweise ein Gebäude zu schützen, wird die Hand am Eingang vor einen Sensor gehalten, der das "versteckte" Venenmuster der Handfläche oder eines Fingers berührungslos erfasst.“
“关于技术：例如为了保护一栋建筑，人们在入口处把手伸到一个传感器前，该传感器以非接触方式采集手掌或手指的"隐藏的"静脉纹路。”
„Dieses Verfahren funktioniert berührungslos.“
“这种方法以非接触方式运作。”
