beriechen

[bəˈʁiːçn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

嗅- 用鼻子靠近某物或某人并吸入气味。

sich etwas oder jemandem mit der Nase nähern und den Geruch aufnehmen

Der Hund beriecht die dargebotene Hand.

狗嗅了嗅伸出的手。

Ich werde von der chinesischen Ärztin berochen und empfinde dies als unangenehm.

我被那位中国女医生闻了闻，觉得这令人不快。

试探- 小心地接近，以便更好地了解某人。

sich vorsichtig annähern, um jemanden besser kennenzulernen

Hunde untereinander beriechen sich, um sich kennenzulernen.

狗彼此试探性地接近，以便相互认识。

In der ersten Boxrunde beriechen sich die Gegner erst einmal.

在第一回合拳击赛中，对手们先互相试探一番。