beschließen

[bəˈʃliːsn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

决定- 对某事做出决定，做出决议

etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen

Die Regierung hat beschlossen, das Steuersystem grundlegend zu reformieren.

政府决定从根本上改革税制。

Soll ich etwa tatenlos zusehen, während meine Eltern beschließen, dieses Jahr schon wieder den Sommer am Steinhuder Meer zu verbringen?

难道我就该袖手旁观，看着父母决定今年又去施泰因胡德梅湖过夏天吗？

结束- 结束某事，完成某事

etwas beenden, abschließen

Ein Glas Wein, eine Stunde Tanzen und anregende Unterhaltung beschlossen diesen wunderschönen Tag.

一杯酒、一小时舞蹈和愉快的交谈结束了这美好的一天。

Ich beschließe das Wochenende gern mit einem ausgedehnten Spaziergang im Wald.

我喜欢以在森林中长时间散步来结束周末。