vor der Zeit über (den Erfolg) einer geplanten Sache reden (und dadurch für den Misserfolg verantwortlich sein)
„»Aber anscheinend können wir auch ein ganz normales Leben führen.« »Beschrei es nicht«, warnte Antonia.“
“不过，看来我们也能过上完全正常的生活。”“别说破呀，”安东妮娅警告道。
„Aber wir dürfen noch nichts beschreien. Peer läuft ganz zum Schluss, da ist noch alles drin. Verdient hätte er es allemal, nach dem letzten schlechten Jahr.“
“但我们还不能说破任何事。佩尔要到最后一刻才出场，一切皆有可能。经历了上一个糟糕的年头，他无论如何都配得上这份荣誉。”
