besetzt

[bəˈzɛt͡st]形容词

释义

被占领的- 被军队/武装力量占领且不愿按照国际法（联合国）承认的边界归还所占领的村庄/国家/地区

durch Streitkräfte/eine Armee eingenommen und nicht bereit, das eingenommene Dorf/Land/Gebiet zurückzugeben entsprechend völkerrechtlich (= von der UNO) anerkannter Grenzen

„Verschleppung, Verhöre und Inhaftierung: Human Rights Watch dokumentiert mit 100 Zeugenaussagen Verstöße gegen das Völkerrecht auf russisch besetztem Gebiet in der Ukraine.“

"绑架、审讯和拘留：人权观察以100份证词记录了俄罗斯占领的乌克兰领土上违反国际法的行为。"

„Seit Juni läuft die Gegenoffensive der Ukraine, um von Russland besetztes Territorium zu befreien.“

"自六月以来，乌克兰一直在进行反攻，以解放被俄罗斯占领的领土。"

被占用的- 被一人或多人使用，不空闲

von einer oder mehreren Personen benutzt, nicht frei

„Bei der Räumung des besetzten Hauses in Hamburg-Hohenfelde nimmt die Polizei 1973 mehrere Jugendliche fest, […].“

"1973年，在清理汉堡-霍亨费尔德被占用的房屋时，警方逮捕了几名青少年，[…]。"

„Es gab eine Nacht der Randale, als eine Demonstration gegen Gentrifizierung außer Kontrolle geriet, nachdem die Polizei ein besetztes Haus gewaltsam geräumt hatte.“

"当警方暴力清理一栋被占用的房屋后，一场反对士绅化的示威失控，出现了疯狂之夜。"

镶嵌的- 用宝石、亮片等点缀/刺绣

mit Edelsteinen, Pailletten und ähnlichem bestückt/bestickt

反义词

unbesetzt