„Ein besitzloser Adliger und ein besitzloser Arbeiter sind als ‚Hungerleider‘ für die politische Geltung bedeutungslos: Geburt und Arbeit thun’s nicht, sondern das Geld giebt Geltung.“
“一个无产的贵族和一个无产的工人在政治上作为‘穷人’都无足轻重：出身和劳动都不起作用，只有金钱才赋予地位。”
„Vor allem die Stimmen der Kleinbauern und besitzlosen Landarbeiter haben Fernando Lugo 2008 ins Präsidentenamt gebracht.“
“尤其是小农和无产雇农的选票在2008年把费尔南多·卢戈送上了总统之位。”
