bespielen

[bəˈʃpiːlən]动词

释义

用于比赛- 把某处当作体育赛事（比赛）的场地来使用。

als Untergrund für eine sportliche Veranstaltung (Spiel) nutzen

Der Platz ist nach dem Regen nicht zu bespielen.

下雨后这块场地无法用于比赛。

录制- 在数据载体上存储音乐、影片或数据。

auf einem Datenträger Musik/Film/Daten speichern

Auf dem Schrank stapelten sich bespielte Videokasetten.

柜子上堆着一摞摞录制过的录像带。

娱乐- 用（游戏等）活动让某人保持好心情。

jemanden mit Beschäftigung (Spielen) bei Laune halten

Tanta Anne wurde eingeladen, um nachmittags die Kinder zu bespielen.

安妮姨妈被请来，下午陪孩子们玩。

上演- 在舞台上进行演出（戏剧表演）。

an einer Bühne eine Aufführung (Theaterspiel) geben

Man will das Theater natürlich nach der Renovierung wieder bespielen.

翻修之后，人们自然想让这座剧院重新上演剧目。