bestürmen

[bəˈʃtʏʁmən]动词(jdn. ~)

释义

猛攻- 以军队对某目标发起猛烈的军事攻击

mit Truppen einen militärischen Angriff (Sturm) auf etwas durchführen

Die Feinde bestürmten die Stadt und man ergab sich.

敌人猛攻那座城，众人投降。

进逼- 言辞恳切、积极且带感情地陈述自己的诉求

sein Anliegen wortreich, aktiv und gefühlsgeladen (mit Vehemenz) vortragen

„Kaum stieß Abberline die Tür auf, umringte ihn die Menge, bestürmte ihn, riefen ihn beim Namen.“

“阿伯林刚一推开门，人群就围住他，进逼着他，喊叫他的名字。”

侵袭- 明显显现出来，并占据某人

sich deutlich bemerkbar machen, von einer Person Besitz ergreifen

„Mit ihren wieder erwachenden Sinnen bestürmt sie die Sorge um den Geliebten aufs Neue.“

“她重新苏醒的感官使对爱人的忧虑再度侵袭了她。”

反义词