bestreichen

[bəˈʃtʁaɪ̯çn̩]动词

释义

涂抹- 给某物覆上一层覆盖物（涂料、涂抹物），通常是用刷子、刀具等工具将液态或半固态物质涂上去

etwas mit einem Belag (Anstrich, Aufstrich) versehen, oftmals wird dazu die flüssige/halbfeste Masse mit einem Werkzeug, zum Beispiel einem Pinsel oder Messer, aufgetragen

Oma bestrich die Stullen immer mit Margarine und belegte sie dann mit Fleischwurst.

奶奶总是给面包片涂抹人造黄油，然后再放上肉肠。

Wenn Sie mit der Grundierung bestrichen haben, gut antrocknen lassen, bevor Sie weiterarbeiten.

涂抹底漆后，要让其充分晾干再继续施工。

轻拂- 用轻柔的抚摸动作触碰某物并沿其表面拂过

etwas (sanft, mit streichenden Bewegungen) berühren, daran entlang streichen

Wenn man die Mundspalte bestreicht, wird ein Saugreflex ausgelöst.

轻拂口裂时会引发吸吮反射。

火力覆盖- 使某区域遭受弹雨、炮火射击

eine Fläche einem Kugelhagel, Beschuss aussetzen

Die Artillerie bestrich von beiden Seiten die Brücke.

炮兵从两侧对大桥进行了火力覆盖。

反义词

abkratzen