betreiben

[bəˈtʁaɪ̯bn̩]动词(etw.^Akk ~)

释义

运转- 使某事物保持运转。

etwas am Laufen halten

Seit der ursprüngliche Inhaber der Firma verstarb, betreiben seine Nachfahren diese.

自原公司老板去世后，他的后代一直在维持这家公司的运转。

„Der Vater arbeitete in einer Kleiderfabrik und betrieb zu Hause mit seiner Frau in der Wohnung eine Schneiderei.“

“父亲在一家服装厂工作，还和妻子在家里的公寓中经营着一家缝纫作坊。”

谋求- 为某事而努力、致力于某事、想要达成某事。

sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen

„Agrarökosysteme sind Landschaften, die vom Menschen urbar gemacht wurden, um Ackerbau und Viehzucht zu betreiben“

“农业生态系统是人类开垦出来的土地，用以从事种植业和畜牧业。”

Die Gemeinde Amt Neuhaus betrieb nach der Wende erfolgreich ihre Eingliederung in Niedersachsen.

两德统一后，诺伊豪斯行政区成功地推动了并入下萨克森州的事宜。

追讨- 通过法律手段追缴一笔到期的款项。

mit Rechtsmitteln eine fällige Zahlung eintreiben

Als dieser auch nach mehrmaliger Zahlungsaufforderung dieser nicht nachkam, mussten wir ihn betreiben.