„So betuttelt zu werden, würde anderen ganz gut gefallen.“
“被这样娇惯着，其他人其实会挺喜欢的。”
„Alle wurden von Kindergärtnerin Hannelore behandelt, betuttelt und begrabbelt wie Säuglinge, während Heino den verzweifelten Versuch unternahm, ernsthafte, ja fast journalistische Fragen zu stellen.“
“大家都被幼师汉妮洛蕾像婴儿一样对待、娇惯和摆弄，而海诺却拼命做着认真、甚至近乎新闻式的提问。”
