„Nel sagt zu dem von Roux angeführten "neuen" Fotos, dass nicht bezeugt sei, wann sie geschossen worden sind.“
“内尔就鲁引用的那些‘新’照片表示,无法证实它们拍摄于何时。”
„Möglicherweise handelt es sich um eine volkstümliche Bezeichnung, die die ab dem 14. Jahrhundert bezeugte Sitte widerspiegelt, an diesem Tag grüne Kräuter und grünes Gemüse zu essen.“
“这可能是一个民间称谓,反映出自14世纪起即有据可证的习俗,即在这一天吃绿色香草和绿色蔬菜。”