„Als er aus der Wanne stieg, war das Wasser blassrosa, und aus den Wunden in seinem Bein sickerte noch immer wässrig verdünntes Blut mit Serum.“
“当他从浴缸里出来时，水已是淡粉色，他腿上的伤口仍在渗出混有血清的稀薄血水。”
„Die riesenhafte Gestalt glänzte, als habe man ihr die Haut abgezogen; im düsteren Zwielicht erschien sie blassrosa und sonderbar unbeständig.“
“那个庞大的身影闪闪发亮，仿佛被人剥去了皮；在昏暗的暮色中，它呈现出淡粉色，显得异常地变幻不定。”
