„Franklin sieht angewidert zu, wie sie in Babysprache auf das Tier einredet, ihm Küsse zuwirft und, als sie es anlächelt, ihre blutverschmierten Zähne entblößt.“
“富兰克林厌恶地看着她用哄小孩的语气对那动物说话,向它抛飞吻,而当她冲它微笑时,露出了沾满血的牙齿。”
„Als ich aus meiner Trance erwache, wende ich mich zu Cyn - sie lächelt mich an, mit blutverschmiertem Mund, einen dicken Batzen Fleisch in der Hand.“
“当我从恍惚中醒来,转向辛——她冲我微笑,嘴上沾满血,手里攥着一大块肉。”