扎根的- 长期停留在一个地方、安土重迁、扎根于斯的
lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt
朴实的- 正常的，即不脱离实际、不精英化的
normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär
