bombardieren

[bɔmbaʁˈdiːʁən]动词(etw.^Akk ~)

释义

轰炸- 从空中用炸弹攻击

mit Bomben aus der Luft attackieren

„Am Nachmittag des 25. Juni bombardierte die CIA den Exerzierplatz des größten Militärlagers in Guatemala-Stadt.“

6月25日下午，中央情报局轰炸了危地马拉城最大的军事营地的操场。

炮击- 用重型火炮攻击

mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren

Der Feind griff im Morgengrauen aus dem Waldstück heraus an und bombardierte die Stadt etliche Stunden lang.

敌人在黎明时分从树林中出击，炮击了这座城市好几个小时。

连珠炮似地追问- 过度地用某事纠缠某人

jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen

Kaum hatte sie den Raum betreten, wurde sie mit Fragen bombardiert.

她刚一走进房间，就被连珠炮似地追问。

„Kaum war ich angekommen, bombardierte ich ihn mit Fragen.“

我刚一到，就用问题连珠炮似地追问他。

投掷- 用物品（例如纸团）向某人投掷

jemanden mit Gegenständen (beispielsweise Papierkugeln) bewerfen