出借- 指借出、把东西以承诺归还为条件暂时交给他人的
leihen, verleihen, etwas gegen Versprechen hergeben, jemandem vorübergehend etwas geben
借用- 指借入、从他人处以承诺归还为条件暂时借来东西的
leihen, sich etwas gegen Versprechen hergeben lassen, von jemandem vorübergehend etwas nehmen