bossieren

[bɔˈsiːʁən]动词

释义

粗雕- 用简单的工具粗略加工，例如把一块石头大致凿出形状

mit einfachen Mitteln roh bearbeiten, zum Beispiel einen Stein grob zuhauen

Renata begann den Stein mit Fäustel und Spitzeisen zu bossieren und dachte dabei an die anstehende Ausstellungseröffnung.

雷纳塔开始用小锤和尖凿粗雕那块石头，心里想着即将举行的展览开幕式。

塑形- 塑造黏土、蜡等柔软材料；创作浮雕作品

weiches Material wie zum Beispiel Ton/Wachs formen; eine Reliefarbeit erschaffen

Die Bildhauerkunst umfasst auch die Kunst, in Ton und Wachs zu bossieren.

雕塑艺术也包括用黏土和蜡进行塑形的艺术。