buchstabieren

[ˌbuːxʃtaˈbiːʁən]动词

释义

拼写- 逐个字母地给出一个语言表达（通常是单词、姓名）的确切写法。

die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben

Besonders Eigennamen muss man oft buchstabieren.

专有名词往往需要一个字母一个字母地拼出来。

费力辨认- 费力地辨认出某物。

etwas mühsam entziffern

„Ich nahm das Glas, hob die Lampe etwas näher und begann die schwierige Handschrift zu buchstabieren.“

“我拿起杯子，把灯凑近一些，开始费力辨认那笔迹潦草的文字。”

„‚Miss, wie buchstabiert man Zukunft? Als deutsche Lehrerin in Jerusalem.‘“

“‘小姐，未来这个词怎么拼？’——作为一名在耶路撒冷的德语教师。”