Die Maskeraden ergaben ein buntes Bild.
这些化装游行汇成了一幅五颜六色的景象。
Was klingt besser: "ein bunter Blumenstrauß" oder "ein farbiger Blumenstrauß"? Die meisten von uns würden wahrscheinlich für den bunten Strauß plädieren. Farbig ist ein Strauß sowieso.
哪个更好听:“一束五颜六色的花”还是“一束有色的花”?我们大多数人大概都会赞成那束五颜六色的花。反正花束本来就有颜色。