„Sie sind erst schmackhaft, wenn die Früchte auf leichten Fingerdruck nachgeben. Das Fleisch ist dann butterweich und zart hellgrün.“
“只有当果实用手指轻按即软时才好吃。那时果肉软如黄油，嫩而呈浅绿色。”
„Dr. Hasso Beben: Der Boden ist butterweich, auf dem wir stehen, eigentlich stehen wir gar nicht, wir schweben.“
“哈索·贝本博士：我们脚下的土地软如黄油，其实我们根本不是站着，而是在漂浮。”
2
温柔- 举止体贴、小心、温和
sich gefühlvoll, behutsam, sanft verhaltend
„Die einen sind knallhart, die anderen butterweich. Die einen sind streng, aber gerecht, die anderen wiederum nachgiebig und kumpelhaft. Wie soll ein Chef sein?“
