düster

[ˈdyːstɐ]形容词

释义

昏暗- 光线不足，很少被光亮照亮

schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt

In der Nacht ist es düster.

“夜里一片昏暗。”

Sie saßen in der düstersten Ecke des Lokals.

“他们坐在餐馆里最昏暗的角落。”

阴森- 难以评估，但被解读为诡异乃至带有威胁性

schwer einzuschätzen, aber unheimlich bis bedrohlich gedeutet

Die Prognose über den Kampfausgang ist düster.

“对战局结果的预测十分阴森险恶。”

Dort auf der anderen Straßenseite stehen ein Paar ganz düstere Gesellen.

“街对面站着几个极其阴森可疑的家伙。”

阴郁- 充满消极、糟糕的想法或担忧

voller negativer, schlimmer Gedanken/Befürchtungen

Die Stimmung nach dem Unfall war düster.

“事故后的气氛十分阴郁。”

„Wer wissen will, wie es um die Natur wirklich bestellt ist, muss alle Insekten in den Blick nehmen. Und da sieht es aus.“

反义词