dadurch

[ˈdaːdʊʁç]副词

释义

穿过- 空间上：从某物中间穿过去

räumlich: durch etwas hindurch

Das ist der Hintereingang, geh dadurch!

这是后门，从那儿穿过去！

Es gibt nur einen Weg und der führt dadurch.

只有一条路，而它就从那里穿过。

因此- 与前面提到的信息构成因果关系，说明其方式或手段

bildet einen kausalen Zusammenhang zu einer genannten Auskunft, indem es Art und Weise oder Mittel erläutert

Die Rede war sehr langatmig, dadurch waren einige Hörer eingeschlafen.

演讲非常冗长，因此有些听众睡着了。

Es dauert sehr lange und dadurch entstehen natürlich höhere Kosten.

这要花很长时间，因此自然会产生更高的费用。

由于- 用在组合 ›dadurch, dass…‹ 中，引导从句，说明主句所述内容的原因

in der Kombination ›dadurch, dass…‹, um einen Nebensatz einzuleiten, der den Grund für das angibt, was im Hauptsatz genannt wird

Dadurch, dass sie zu spät kam, hat sie die Einleitung verpasst.

由于她来得太晚，错过了开场部分。