„Der Zweite Weltkrieg hatte überall in Europa solche Zerstörung angerichtet, Millionen und Abermillionen Menschen waren dahingemetzelt worden, …“
“第二次世界大战在欧洲各地造成了这样的破坏，成百万上千万的人被屠杀，……”
„[Die Ungeheuer] waren gegen Mittag aufgebrochen, um die Festung zu stürmen und alle Geschöpfe, die sich dort oder sonst wo im Land aufhielten, in einem grausamen Feldzug dahinzumetzeln.“
“[那些怪物]在临近中午时出发，去攻打那座堡垒，并在一场残酷的征战中屠杀所有待在堡垒里或国内其他地方的生灵。”
