damit

[ˈdaːmɪt]副词/连词

释义

以此- 指示性或关系性地指代一种手段、一个工具，用于直接或引申意义上。

demonstrativer oder relativer Verweis auf ein Mittel, ein Werkzeug im direkten oder übertragenen Sinn

Der Mann nahm den Hammer und trieb damit den Nagel in das Holz.

那人拿起锤子，用它把钉子敲进木头。

Damit kannst du ihn ruinieren.

用这个你可以毁了他。

这个- 指示性或关系性地指代状态或事物。

demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen

Hier hast du eine Puppe, damit kannst du spielen.

这里有个娃娃，你可以用这个玩。

Der Räuber sah das Geld und rief: „Her damit!“

强盗看见钱，喊道：“把这个拿来！”

至此- 用于表达一种时间上的关系。

zum Ausdruck einer zeitlichen Beziehung

Im letzten Akt des Theaterstücks starb der Protagonist, damit endete auch das Stück.

在剧本的最后一幕，主人公死了，至此全剧也告终。

以便- ……以达到这样的目标，即……。

… mit dem Ziel, dass …

Es wurden Vorräte angelegt, damit es in Notzeiten nicht mangelt.

人们储存了物资，以便在非常时期不致匮乏。