daran

[ˈdaːʁan]副词

释义

在其上- 指代一个物体，并表示与这个物体直接接触

referenziert einen Gegenstand und bezeichnet die unmittelbare Berührung mit diesem

Daran hängen sich im Normalfall immer zwei Personen.

通常都有两个人挂在上面。

Es dürfen keine Haken an der Wand sein, damit niemand daran hängen bleibt.

墙上不可以有钩子，这样就不会有人挂在上面。

对此- 指代一种情况、状态、行为或事件，多与某种精神活动相关

referenziert einen Umstand, Zustand, Handlung oder Ereignis, meist in Bezug mit einer geistigen Tätigkeit

Daran wird die Welt nicht zu Grunde gehen.

这事不会让世界就此毁灭。

Je eher daran, desto eher davon. Also los, packen wirs.

越早面对它，越早摆脱它。那就开始干吧。