daraufhin

[ˈdaːʁaʊ̯fhɪn]副词

释义

随即- 在时间上直接相接

im direkten zeitlichen Anschluss

Ich zeigte ihm meine Ideen. Daraufhin schlug er mir ein Geschäft vor.

我把我的想法给他看。他随即向我提出一笔生意。

„Daraufhin wurde das römische Heer durch Marius zu einer Berufsarmee umgestaltet.“

“随后罗马军队通过马略改组成为职业军队。”

因此- 在因果关系上相接

im kausal bedingten Anschluss

Wir sahen die Verletzten. Daraufhin musste sich mein Kamerad übergeben.

我们看见了伤员。我的同伴因此不得不呕吐。

[Breschnew-Doktrin:] „Breschnews Nachfolger Michail Gorbatschow hob im Jahr 1989 die Doktrin auf. Daraufhin zerfiel der Ostblock.“

[勃列日涅夫主义：]“勃列日涅夫的继任者米哈伊尔·戈尔巴乔夫于1989年废除了该主义。因此东方集团瓦解。”

近义词

反义词