dastehen

[ˈdaːˌʃteːən]动词

释义

站着- 在某人眼前、某个未具体指定的地点站着

(vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen

Nach der Explosion im Chemiesaal stand der Lehrer minutenlang wie versteinert da.

化学教室爆炸后，老师像石化了似的，站了好几分钟。

Zitternd stehen sie da und weinen.

他们颤抖着站在那里哭泣。

处于- 处在某种特定情境或状态中，被视为某物，以某种特定方式给人某种印象

sich in einer bestimmten Situation oder Verfassung befinden, als etwas angesehen werden, auf jemanden in einer bestimmten Weise wirken

Der Konzern steht gut da.

这家集团公司处境良好。

Jetzt steht mal wieder Frank als Depp da.

现在又是弗兰克被当成了傻瓜。