deklarieren

[deklaˈʁiːʁən]动词

释义

宣告- 发表庄严的声明

eine feierliche Erklärung abgeben

Schon wieder hat ein Staat seine Unabhängigkeit deklariert.

又有一个国家宣告了独立。

申报- 就税款或关税提交申报

eine Erklärung betreffs der Steuern oder des Zolls abgeben

Diese Lieferung wird beim Grenzübertritt deklariert.

这批货物在过境时予以申报。

Sie durfte den ordnungsgemäß deklarierten Pelzmantel nach Deutschland einführen.

她可以携带这件依规申报的皮草大衣入境德国。

申报货值- 在寄件时注明货物的价值

den Warenwert bei einer Sendung angeben

Den Warenwert deklarieren Sie dann auf diesem Formular und legen ein Exemplar der Sendung bei.

您在此表格上申报货物价值，并随附所寄物品的一份样品。

声称- 把某事物说成是另一事物，将某事物宣布为另一事物

als etwas darstellen, zu etwas erklären

近义词