in jedem Fall; wird mitunter auch als Antwortpartikel benutzt, um eine bloße Bejahung, Zustimmung auszudrücken
„Bei Edelfisch kostet Seeteufel 32,90 DM pro Kilo, mein Fisch (ohne Kopf) wog knapp 1200 Gramm und reichte dicke für vier Personen.“
“在高级鱼店里，鮟鱇鱼每公斤32.90马克，我这条鱼（去掉头）重将近1200克，给四个人吃绰绰有余。”
„Gerhard Schulz hat sich aus der Hand lesen lassen und die Wahrsagerin gefragt, ob’s klappen könnte mit einem zweistelligen Ergebnis. Ihre Antwort: ‚Aber dicke!‘“
“格哈德·舒尔茨让人给他看手相，并问算命女人能不能取得两位数的成绩。她的回答是：‘那当然！’”
