auf der eigenen Meinung beharrend (selbst wenn diese als dumm oder lächerlich wahrgenommen wird); bei einem Disput/Streit nicht nachgebend
„Er nannte sie ärgerlich »die dickköpfigste, halsstarrigste Frau, die es je gegeben hat«.“
“他恼怒地称她是‘有史以来最固执、最执拗的女人’。”
„Karl Obermüllers dickköpfiger Vater Gustav ist verbotenerweise Traktor gefahren und hat prompt einen Unfall gebaut.“
“卡尔·奥伯米勒固执的父亲古斯塔夫违反禁令开了拖拉机，结果马上就出了事故。”
