„Über deren distanzlose Kanzleranbetung hatte der Spiegel früher lauthals gelästert.“
“《明镜》周刊曾大声嘲讽他们那种不知分寸的总理崇拜。”
„Thurnher: Absolut. Als sich E-Mail zu verbreiten begonnen hat, haben wir gemerkt, wie distanzlos das Publikum plötzlich wird.“
“图恩赫尔:完全如此。电子邮件开始普及时,我们察觉到观众突然变得如此没有分寸。”